الوحدة المركزية للرصد والتفتيش في الصينية

• 中央监察和视察股

• وحدة الرصد المركزية    中央监察股
• لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش    联合国 监察、核查和视察委员会
• الوحدة المشتركة للرصد والتقييم    联合监察和评价股

أمثلة

1. الوحدة المركزية للرصد والتفتيش
   中央监测和视察股
2. ٢٥-١٥ وستكون الوحدة المركزية للرصد والتفتيش مسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي.
   15 中央监测和检查股负责执行本次级方案。
3. 25-14 في داخل مكتب خدمات المراقبة الداخلية، ستكون الوحدة المركزية للرصد والتفتيش مسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي.
   14 在内部监督事务厅内，本次级方案的责任由中央监测和检查股承担。
4. على امتداد فترة السنتين، تمد الوحدة المركزية للرصد والتفتيش اﻹدارات بانتظام بما يُﻻحظ من أوجه الضعف في التقارير الواردة.
   在整个两年期,中央监测和检查股(监检股)向各部厅定期反馈从收到的呈件中注意到的不足之处。
5. (و) الاحتفاظ بسجل مركزي تام ومتضمن لأحدث المعلومات لجميع المشاريع عملا بالمبادئ التوجيهية الصادرة عن الوحدة المركزية للرصد والتفتيش (الفقرة 75)؛
   (f) 根据中央监测和视察股发出的准则，为所有项目维持一个完整的最新中央档案（第75段）；